Términos y Condiciones
Lee atentamente estos Términos y Condiciones («Términos») antes de utilizar Toshokanji (la «App»), operada por Gabriel Villarroel («nosotros» o «nuestro»).
Al descargar, instalar o utilizar la App, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices la App.
1. Descripción de la App
Toshokanji es una aplicación móvil diseñada para ayudar a los usuarios a aprender kanji japoneses mediante la práctica del orden de los trazos y el repaso con repetición espaciada. La App se desarrolla de forma independiente y se distribuye a través del App Store de Apple.
2. Licencia de uso
Siempre que cumplas estos Términos, te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y utilizar la App en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, exclusivamente para tu uso personal y no comercial.
No puedes:
- Copiar, modificar, distribuir, vender o alquilar ninguna parte de la App
- Realizar ingeniería inversa ni intentar extraer el código fuente de la App, salvo en los casos permitidos por la legislación aplicable
- Utilizar la App con fines ilícitos
3. Propiedad intelectual
3.1 Contenido de la App
La App, incluidos su diseño, su software y su contenido original, es propiedad de Gabriel Villarroel y está protegida por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.
3.2 Contenido de terceros — KanjiVG
Los datos del orden de los trazos de los kanji utilizados en la App proceden del proyecto KanjiVG, que se distribuye bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0. Reconocemos y cumplimos los requisitos de atribución de esta licencia. Los datos de KanjiVG siguen sujetos a los términos de su propia licencia, con independencia de estos Términos.
4. Datos generados por el usuario
Tu progreso de aprendizaje y tu historial de repasos se guardan localmente en tu dispositivo. Eres responsable del mantenimiento de tu dispositivo y de cualquier copia de seguridad. No nos hacemos responsables de la pérdida de datos derivada de la desinstalación de la App, de fallos del dispositivo o de restablecimientos de fábrica.
5. Compras dentro de la app y suscripciones
La App se descarga gratis y ofrece paquetes de kanji opcionales como compras únicas no consumibles dentro de la app. Cada compra desbloquea el paquete correspondiente; no hay suscripciones ni cargos recurrentes. Los precios se muestran en la App antes de comprar.
Las compras las procesa Apple a través del App Store, conforme a los términos y políticas de Apple. No recibimos ni almacenamos tus datos de pago. Las solicitudes de reembolso las gestiona Apple.
Las compras están vinculadas a la cuenta de Apple con la que se realizaron. Si reinstalas la App o cambias de dispositivo, puedes recuperarlas con la opción «Restore Purchases» de la App.
Si introducimos suscripciones en el futuro, estos Términos se actualizarán para describir las condiciones aplicables de facturación, renovación y cancelación.
6. Servicios de terceros
La App utiliza Sentry para la monitorización de fallos y errores, lo que nos ayuda a identificar y corregir problemas técnicos, y RevenueCat para validar y restaurar las compras dentro de la app. El uso de estos servicios se describe con más detalle en nuestra Política de Privacidad.
7. Exclusión de garantías
La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. No garantizamos que la App funcione de forma ininterrumpida, sin errores o libre de componentes dañinos.
La App es una herramienta educativa destinada a ayudar en el aprendizaje de kanji; no ofrecemos garantías sobre los resultados de aprendizaje ni sobre la exactitud de cada representación del orden de los trazos, aunque hacemos esfuerzos razonables por asegurar su exactitud.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Gabriel Villarroel no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, que se derive de tu uso de la App o de la imposibilidad de utilizarla, o que guarde relación con ello.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ni excluye la responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse conforme a la legislación aplicable, incluidos determinados derechos de protección de los consumidores previstos en la legislación española y de la UE.
9. Terminación
Nos reservamos el derecho de suspender o interrumpir la App, o tu acceso a ella, en cualquier momento, con o sin previo aviso y por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de estos Términos por tu parte.
10. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente, en particular a medida que se introduzcan nuevas funciones (como suscripciones). Actualizaremos la fecha de «Última actualización» indicada arriba, y el uso continuado de la App una vez que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.
11. Legislación aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de España, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia derivada de estos Términos o de tu uso de la App quedará sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de España, sin perjuicio de los derechos imperativos de protección de los consumidores que puedan corresponderte en tu país de residencia.
12. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, escribe a:
Gabriel Villarroel
Correo electrónico: gabrieldvg1@gmail.com
Sitio web: www.toshokanji.app